07年是我来法国的第二年,比第一年过得快而清醒,厨艺长了些,身上肉掉了些,事儿做了些,人认识了些,法语熟了些,好书好电影看了些,眼睛睁大大了些,脑子清醒了些,事儿想多了些,目标明了些,欲望么,,,是减了些还是增了些?
08年简单得很:换个工作,买个房子,考个驾照,怀个孩子。。。。看,我没说中个大奖吧?
我先生挂在墙上的两段话,贴了自勉(俺只能对付着看个大概,就不翻译了)。
Être Jeune (Général Mac. Arthur 1945)
La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur L'amour du confort.
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un Certain nombre d'années.
On devient vieux Parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau, renoncer à son idéal ride l'âme.
Les préoccupations, les doutes, les craintes et le désespoir,
sont les ennemis qui lentement nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort.
Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille il demande,
comme un enfant insatiable et après ? Il défi les événements,
et trouve de la joie au jeu de la vie.
Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-même.
Aussi jeune que votre espoir, aussi vieux que votre abattement.
Vous resterez jeune Tant que vous resterez réceptif.
Réceptif à ce qui est beau bon et grand.
Réceptif aux messages de la nature de L'homme et de l'infini.
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme, et rongé par le cynisme.
Puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard!
Que...(Marc Aurèle, empereur romain de 161 à 180, extrait)
La FORCE
me soit donnée de supporter ce qui ne peut pas être changer,
Le COURAGE
de changer ce qui peut l'être,
La SAGESSE
de distinguer l'un et l'autre
Les commentaires récents